Надписи на стенах в Эскуриале
1. Монолог алхимика.
Вообще-то я удачлив не всегда.
Спиртовку по ошибке взяв руками,
Обжегся я. Но это не беда.
Зато я понял, что такое пламя.
Пусть ядовитой синею водой
И олеумом я насквозь изъеден,
Но знаю тайну полученья меди
Лишь я один в Испании большой.
Пускай не раз я кожу рвал ланцетом,
Но кровь свою с железом на огне
Согрев, я создал краску с чудным цветом --
Художники завидовали мне.
Сегодня я был схвачен. Но назло
Всем тем, кто предписал не знать, а верит,
Я кончил труд. Я все успел измерить.
Мне повезло. Мне очень повезло.
Я жив пока. Считаю я свой пульс --
Он тверд. (Пускай они боятся сами.)
Меня сжигают завтра. Ну и пусть.
Ведь я же знаю, что такое пламя...
2. Монолог ведьмы.
Меня втоптать пытались в прах.
Мне жгли глаза -- я не ослепла.
Почти сгорев на ста кострах,
Как Феникс, встала я из пепла.
Мне не знаком отныне страх --
Ведь сталь в огне не даром крепла.
Опять восстану я из пепла.
Никто меня не втопчет в прах.